先日3月11日に起きました大地震では、多くの人命が失われ、いまだに多数の不明者が出ていることに、役員一同大変心を痛めております。オークランド日本人会としても被災された方々に、心よりお見舞い申し上げます。
奇しくも、2日後の13日には恒例の「ジャパンデー」の開催予定であり、主催者一同、急きょその開催について検討いたしましたが、被災地から遠く離れたオークランドから、被災者の応援と支援という意味も込めて、予定通り開催することといたしました。

この日は、クライストチャーチ地震への募金活動と共に、急きょ東北関東大震災への募金活動も併せて実施させていただいた結果、日本への募金額は約1万NZドルとなりました。
皆様からのたくさんの温かいご支援を賜りまして、誠にありがとうございます。お陰様をもちまして今年のジャパンデーもたくさんの来場者を迎えることができました。
なお、ジャパンデーでの募金はすべて義援金として、日本赤十字へ寄付する予定です。

ただし、今後当会としての募金活動や支援内容につきましては、現在検討中です。

個人的に募金したいという方は、直接ニュージーランド赤十字（New Zealand Red Cross）へ募金してください。

・ニュージーランド赤十字への募金方法（英語）↓
http://www.redcross.org.nz/makeadonation

・クレジットカードでの募金も可能です↓
http://www.redcross.org.nz/donate

オンラインの場合は「Campaign」欄で「Japan Earthquake and Tsunami 2011」を選択、小切手や銀行振込の場合も同様に「Japan Earthquake and Tsunami 2011」などと記載することで、東北関東大震災への募金とすることができます。

英語がどうしても苦手という方だけ、当会へ小切手を郵送するか、銀行振り込みでの入金をお受けしております。

1）小切手の場合

小切手の裏か別紙メモ紙に「日本向け義援金」などと明記して、以下まで郵送して
ください。

支払い先：Japanese Society of Auckland
郵送先：  Japanese Society of Auckland
          PO Box 571, Auckland 1140

2）銀行振り込みの場合

銀行振り込みの場合は以下の口座にお振込みください。
振込み時には、リファレンス欄に"JPN Earthquake"など募金と分かるようにご記
入ください。

口座名：  Japanese Society of Auckland
銀行：    National Bank of New Zealand
口座番号：06-0101-0697222-00

振込元によってはリファレンス欄が参照できないことがあるため、念のため、入金されましたら、お名前と入金額、入金日と日本への募金である旨をメールでご一報ください。

オークランド日本人会事務局